O jovem Arrius é agora o portador legal do meu nome... e o herdeiro dos meus bens.
Млади Аријус је сада легални наследник мог презимена и наследник мог богатства.
Era o sujeito mais legal do mundo.
On je bio najbolji èovek na svetu.
A Universidade de Ithaca é o lugar mais legal do mundo.
Ovo je najgubavije sveuèilište na svijetu.
Fraúde, depois de tudo, é uma ferramenta legal do estado.
Možda da im ponudimo privid ustava? Nešto obredno?
Essa caverna é bem mais legal do que eu pensava.
Ta peæina je hladnija nego što sam mislila..
Ele é o cara mais legal do mundo.
On je najbolji tip na svetu.
Eu peguei o cara mais legal do mundo e transformei ele num traidor.
Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Lá estava você com aquele alienígena horrível saindo do seu estômago, e o coronel Sheppard agia como se fosse a coisa mais legal do mundo.
Bila si ti sa odvratnom tuðinskom bubom koja je izlazila iz tvog stomaka a pukovnik Sheppard se ponašao kao da je to najcool stvar koju je ikad vidio.
Poderiam ir no bar mais legal do estado, que fica tão perto que vai deixar vocês malucos.
Morate da visite u baru. E pa, možete visiti u najboljem baru u državi, koji je tako blizu, da toga niste ni svjesni.
Isso quando tinha o trabalho mais legal do mundo.
Да, али си имао најбољи посао на свету.
Sua mãe era a guardiã legal do bebê, você concordou com isso antes dela nascer.
Ваша мајка је била правни старатељ бебе. Ви сте се сложили са тим пре рођења.
Ela é a garota mais linda e mais legal do mundo.
Ona je najslaða i najlepša devojka na svetu
Por que está mexendo com um casal legal do subúrbio, Joe?
Зашто се зезаш са пријатним паром из предграђа, Џо?
Seria a coisa mais legal do mundo.
To bi bila najbolja stvar ikada.
É mais legal do que pensa.
Vidiš, lepše je nego što misliš.
O legal do fígado é que se acertá-lo direito, você pega o nervo vago, que se espalha pelo resto do corpo.
Dobra stvar u vezi jetre je Da ako je udaris kako treba, dolazis do vagus zivca Koji ide dalje do ostatka tvoga tela.
"Craig Legal", do que você tem medo?
Kul Kreg, čega se plašiš? Samo napred.
As pessoas dizem que ele é o cara mais legal do mundo.
Kako sam èuo, on je najbolji tip na svijetu.
Uma coisa legal do celular é que também pode servir como escuta.
Dobra stvar kod telefona je što može da posluži i kao prisluškivaè.
Não do tipo legal,...do tipo triste.
Ne ona super vrsta, veæ ona tužna vrsta.
Tenho a amiga mais legal do mundo.
Imam najbolju drugaricu na čitavom svetu.
Prefiro ser legal do que ser como você, sempre brigando por tudo, até pelo que não vale a pena.
Radije æu biti pristojan nego kao da se kao ti svaðam zbog gluposti. -Ne baš.
Ele é o mais legal do mundo e gosta tanto de você, sempre fala de como gosta de você.
Najdivniji je. Voli te. Posebno govori o tome.
Ok, considerando o histórico legal do réu e o fato de que ele nunca foi condenado, não vou mantê-lo preso até o indiciamento.
U redu, u svjetlu dosadašnjeg ponašanja optuženog i èinjenice da do sada nije bio osuðivan, neæu ga držati u pritvoru do iznošenja optužnice.
Não é a coisa mais legal do mundo, mas é uma festa em uma fábrica de toaletes afinal.
Nije najfornija stvar na svetu, ali ipak je reè o fešti u VC fabrici.
Não é por nada, mas quando você estava com a Alison você não era o cara mais legal do mundo.
Ne za ništa, kada si bio sa Alison, nisi bio najbolji tip u svijetu za druženje.
A situação legal do meu cliente no país é insegura.
Pravni status mog klijenta u Nemaèkoj je nesiguran.
Tem o cara mais legal do mundo aos seus pés e está aqui com esse boçal.
Najsimpatièniji deèko na svijetu baca ti se pod noge, a ipak si radije tu s ovom teškom šupèinom.
Sabe, você é mais legal do que parece.
Znate, Vi ste ljepše nego što izgleda.
E quando começarem a lhe notar, eles vão perceber que você é mais legal do que pensavam.
I kada vas ljudi napkon primete, u vama ce videti nekoga mnogo zanimljivijeg nego sto su mislili.
Isso é muito mais legal do que o facão.
Ово је много боље од мачете.
O avanço mais legal do imageamento cerebral aconteceu quando cientistas descobriram como fazer imagens que não mostravam só a anatomia mas também a atividade, ou seja, onde os neurônios estão disparando.
Zaista velik napredak je nastao funkcionalnim snimanjem kada su naučnici pronašli kako se prave slike koje ne prikazuju samo anatomiju već i aktivnost, odnosno, gde se neuroni pale.
Se você não voltou, o legal do Facebook é que você tem as datas, você pode voltar.
Ako se niste vratili unazad, dobra stvar oko Fejsbuka je da imate datume i možete da se vratite unazad.
Em vez de focar todo o brasão num fundo sólido e escrever "Amsterdam", eles pegaram os elementos-chave do brasão, o escudo, e a transformaram na bandeira de cidade mais legal do mundo.
Umesto da pljesnu ceo grb na jednobojnu pozadinu i ispod napišu „Amsterdam“, oni uzimaju samo ključne delove grba i pretvaraju ih u najžešću gradsku zastavu na svetu.
(Risos) Quero dizer, não vamos focar só isso, pois muita gente entendeu, e foi uma coisa muito legal do livro.
(Smeh) Ne bih se osvrtao samo na to. Mnogi su razumeli i bili pozitivni o knjizi.
Eu sonhei acordada durante toda minha vida, e é muito mais legal do que nos filmes.
Ja sam čitav život bila lucidni sanjar i mnogo je bolje nego na filmovima.
4.1384780406952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje biti mrtav i cool nego živ i necool. 